Tuesday, April 11, 2006

URUGUAYAN FOLK BALLET


Esa es la traducción al inglés que se ha hecho del "Pericón"... Uruguayan Folk Ballet. Al menos es la traducción realizada por algun uruguayo exasperante, de esos que viven en Australia y que exprimen hasta el último "bo" de la cultura uruguaya, creando páginas web especializadas en el Uruguayan Folk Ballet... o Pericón.

Uruguayan Folk Ballet... claro, Ballet Folclórico Uruguayo, Pericón, danza típica del Rio de la Plata, más aburrido que enano en el talud.

Yo creo que es hora de cambiar los símbolos patrios.

Para empezar, nuestra bandera, nuestra carta de presentación. ¿Qué le vendemos al extranjero? Un sol y la leve connotación de un cielo celeste... nostros, el país más gris del mundo. De ahora en más, nuestra bandera tiene que ser la tapa de "Montevideo Agoniza" de los traidores.

En cuanto a nuestro procer, propongo a Nasser.

Pero no sé asusten, no admiro a Nasser. Es simplemente una continuación lógica; un gaucho globalizado, pasteurizado y con claras convicciones... posicionarse en el mercado panregional con su pop latino.

Además tiene un tatuaje de Artigas.

En cuanto a nuestro escudo: caballo, buey, balanza y cerro. Nada más pacato.

De ahora en más, en el cuarto superior derecho, quiero ver al Contador Damiani.
En el cuarto superior izquierdo, a Jorge Denevi.
En el cuarto inferior derecho, una bolsa de merca.
En el cuarto inferior izquierdo, una mantequilla con abundante crema pastelera.

Nuestro himno: Orientales la patria o la tumba, larará larará larará... ¡Por favor!

Candombe, marcha camión y un loop de sitara que entran en fade in. Quiebre de redoblante, silencio y arranca

Unstu, Unstu
Unstu, Unstu

Mirenme, entre las vacas y el vascolet
Quemando naves
Está todo al revés.

(golpe bajo de cuplé murguero)
Pero nunca se olviden
De aquellos que ya no están

(arranca furioso)
Impotencia, frustración
Es la ley de Talión
Llega fin de mes
Con los 4500 fuera del pantalón

(Entran Drexler, Schellemberg y Coco Echague)
En Uruguay
En Uruguay
(susurra Drexler con vos de nene bien)
Ay